jeudi 30 août 2012

....CAMPOSANTO - Pise...voyage en Italie

Le 27 juillet 1944, un fragment d’une bombe d'un raid allié tombe sur la toiture, et déclenche l'incendie du bâtiment endommageant la plupart des sculptures et des sarcophages ainsi que l'ensemble des fresques.

...................................Après la Seconde Guerre mondiale, un long travail de restauration commence.

La toiture est restaurée au plus près de son aspect d'avant-guerre.

................................ Les fresques sont séparées des murs pour être restaurées et préservées ailleurs.

Détachées de leur support mural, elles laissent apparaître les dessins préliminaires, appelés sinopie, qui sont conservés aujourd’hui au museo delle sinopie.

 Les fresques restaurées sont progressivement transférées à leur emplacement d'origine dans le cimetière.

 

 

 

Détail du tombeau d’Ottaviano-Fabrizio Mossotti (1791-1863), il était un physicien exilé d'Italie à cause de ces idées libérales.

Il a ensuite enseigné l'astronomie et la physique à l'Université de Buenos Aires. Le personnage féminin est une personnification de la science.

 


Camposanto 2 par chevrette13

mercredi 29 août 2012

............BRUMES..........

 

 

                                                  le Pain de sucre à RIO DE JANEIRO puis à .....

 

 

 

....CAMPOSANTO à PISE...voyage en Italie

Le Camposanto  est le vieux cimetière  de Pise.
 
Il est situé au nord de la Piazza dei Miracoli (place des miracles).
Il s’agit d'un cimetière complètement ceint de murs.

 

 Selon une légende typique à celle concernant les édifices similaires en Europe, on dit que

 

................."le cimetière s’est développé autour d'une couche de terre ramenée par bateau de Terre Sainte au cours de la Deuxième croisade par l'archevêque Ubaldo de' Lanfranchi."

 
Le plan originel réalisé par Giovanni di Simone en 1278, est celui d’un cloître allongé de style gothique.

 

Au-dessus de la porte du cimetière se dresse un tabernacle gothique.                        

 

          Le Camposanto  est un cloître qui abrite aujourd’hui une superbe collection de tombes et de sarcophages romains

 


Camposanto 1 par chevrette13

....Le BAPTISTERE à PISE...voyage en Italie

Les baptistères ont été construit à une époque où l’Église baptisait un grand nombre de catéchumènes adultes, et où le baptême par immersion était la règle.
 

Le baptistère Saint-Jean de Pise (Battistero di San Giovanni) fait face à

la cathédrale de Pise,sur la Place des Miracles.
C'est le plus grand baptistère d'Italie.

 

La structure architecturale particulière de la couverture  permet au Baptistère  d’être doté d’une acoustique exceptionnelle.
   
 

Toutes les 30 minutes il est possible de l’apprécier grâce aux intonations vocales des surveillants. (à écouter dans le diaporama)

 

 


Baptistère Pise par chevrette13

lundi 27 août 2012

...PISE dans la cathédrale (2) ...voyage en Italie

La coupole est décorée d'une Assomption de la Vierge,

oeuvre de Riminaldi, qui mourut de la peste en 1631 sans voir son travail terminé...

 

 


On y trouve également la lampe de Galilée Une anecdote raconte (on n'en connaît pas la véracité) que Galilée découvrit à 19 ans l'isochronisme des petites oscillations du pendule en observant les mouvements d'une lampe suspendue au plafond de l'Eglise de Pise, et en mesurant la période des oscillations les battements de son pouls ...

 

 


la cathédrale Pise 2 octobre 22, 2011 par chevrette13

dimanche 26 août 2012

....PISE l'intérieur de la cathédrale ....voyage en Italie

 L'intérieur de la cathédrale de Pise est divisée en cinq nefs.

   Le  plafond à caissons attire l'oeil dès notre entrée.

Ensuite c'est la chaire !

La chaire (1302-1311)

 Les panneaux de la cuve  séparés par des Prophètes évoquent la Naissance de saint Jean-Baptiste, la Visitation et la Vie du Christ.

6 colonnes de porphyre et 5 piliers décorés de statues:

 ce sont la Foi, l'Espérance, la Charité au pilier central, dont le socle est orné des 7 Arts Libéraux;

 sur les côtés, Saint Michel, les Évangélistes portant le Christ, les Vertus Cardinales soutenant l'Église qui nourrit les Deux Testaments, Hercule et le lion de Némée.


cathédrale de Pise 1 -octobre 22, 2011 par chevrette13

  

samedi 25 août 2012

....PISE la cathédrale (extérieur) ....voyage en Italie

La Cathédrale de Pise se trouve aux côtés de la Tour Penchée (ou Campanile) sur la Piazza Del Duomo.
 
Ce bâtiment de style roman fut construit à partir de 1063 sous la direction de l'architecte Buscheto, avec le dixième du butin ramené de Palerme pas les Pisans lors de leurs expéditions contre les musulmans.


 Les travaux furent poursuivis par Rainaldo, et le monument fut consacré en 1118 par le pape Gélase .


L'édifice construit avec un appareillage alterné de marbre clair et sombre, présente comme plan d'ensemble une croix latine.

 Des portes de bronze,   fondues en 1602  d'après les dessins  de Jean de Bologne,   remplacent celles  existant à l'origine.

 


extérieur de la cathédrale de PISE octobre 22... par chevrette13  

....LA TOUR DE PISE...voyage en Italie

Pise est bâtie dans une plaine fertile de l'Arno, non loin de son embouchure. Elle est entourée de murailles et défendue par 2 citadelles.
 

Comme vestige romain nous avons trouvé les thermes, appelés bains de Néron non loin d'une porte et tout près de la célébre TOUR DE PISE.

 

 

 

Sa célébrité vient notamment de son inclinaison caractéristique .

 

La légende dit que, du haut de cette tour, Galilée mesura, vers la fin du XVIe siècle, le temps de chute de divers corps et put établir que la vitesse de leur chute était la même pour tous, et non pas proportionnelle à leur masse comme le supposait Aristote auparavant.

 


La tour de Pise par chevrette13

jeudi 23 août 2012

....PORTOVENERE 4...voyage en Italie

Une porte monumentale marque l'entrée de la ville, du vieux bourg. A son sommet une inscription

 
"colonia Januensis 1113" rappelle la date à laquelle la ville fut colonisée par Gênes.


 

La rue principale, via Cappelini conduit au promontoire et au château.

 

Dans la partie basse se trouve aussi  le petit port avec la "palazzata" composée de maisons hautes et

 étroites de couleurs vives ocres et jaunes.

 


Portovenere 4 le bourg par chevrette13

 

mercredi 22 août 2012

.....PORTOVENERE 3...voyage en Italie

PORTOVENERE  attiré de nombreuses personnalités :

écrivains et musiciens parmi lesquels on trouve les poètes romantiques anglais Percy Bysshe Shelley et Lord Byron,

                                      clic image

 la romancière française George Sand

 et le compositeur allemand Richard Wagner, ainsi que des artistes et écrivains italiens.

......................................On continue donc notre visite sur les  hauteurs de Portovenere

(grotte qui a inspiré Byron, lieu de baignade pour lui.. ) et l'église :

 l’église de Saint Laurent (San Lorenzo), consacrée en 1130 et entièrement rénovée en 1931-35, conserve d’importantes œuvres d’art (comme un retable en marbre attribué à Mino de Fiesole, l’image de la « Vierge Blanche » du XIVème siècle,

un triptyque placé sur le maître–autel datant du XVème siècle) et, dans la sacristie, un magnifique trésor (des coffrets en ivoire arabo-phéniciens et byzantins). 


PORTOVENERE 3 par chevrette13

 

 

mardi 21 août 2012

.....PORTOVENERE 2 ....Voyage en Italie

L'église saint Pierre...

 

L'église a été construite comme une action de grâce  par les Génois pour la grande aide offerte dans la prise  du Château de Lerici.  

 En 1494, la structure a été gravement endommagée par les bombardements de l'Aragonais.
 Pendant l'époque napoléonienne elle a été défigurée et transformée en une batterie pour la défense de l'Etat du Golfe.
Elle a été restaurée pendant la période fasciste entre 1929 et 1934.  


 L'église, de style gothique avec des bandes blanches et noires, a une forme particulière: l'entrée est située sur le côté.
 

Le presbytère , avec  un toit en bois, est divisé en trois chapelles couvertes .
                                                                                                 

 Intéressante est aussi la porte d'entrée, parsemée de petites statues de bronze représentant des figures de saints et d'apôtres.

 

 


PORTOVENERE 2 par chevrette13

lundi 20 août 2012

....PORTOVENERE...voyage en Italie

Avec les Cinque Terre et les îles voisines, Portovenere a été inscrite au patrimoine de l'Unesco en 1997.

 Un peu moins de 4000 habitants y vivaient en 2010.

  Le nom du village (Portus Veneris) provient d'un temple dédié à la déesse Vénus, situé exactement à l'endroit où se trouve maintenant l'église de San Pietro.

 

 

 

 Le nom est probablement dû au fait que, selon la tradition, la déesse est née de l'écume de la mer, abondante juste en dessous  cette falaise.

  
 

Le paysage marin du Golfe se caractérise par des rangées de pilots en bois qui représentent les parcs pour l’élevage des moules, autre ingrédient fondamental de la cuisine de La Spezia.

 


portovenere 1 par chevrette13

...Route vers PORTOVENERE...voyage en Italie

 

La Spezia  se trouve, entre Gênes et Pise, au bord d'un petit golfe,

(le Golfe des Poètes) .

 

Ville non prévue dans notre petit séjour mais passage obligatoire pour nous rendre à Portovenere, notre destination suivante.

 

Une halte repas  nous a permis d'apercevoir une cathédrale très moderne, hélas fermée lors de notre passage...

La cathédrale fait face à la place d’Europe et est construite sur un petit relief qui s'étend sur la mer, plus précisément sur les restes du couvent Cappuccini.

 


de la Spezia à Porto venere par chevrette13

 

samedi 18 août 2012

....MONTEROSSO fin...voyage en Italie

Près de  l'église San Giovanni Battista , vu précédemment, se trouve la Chapelle des Pénitents Noirs dont la façade est également à bandes noires et blanches. L'intérieur a une décoration riche et travaillée.

 Après la visite de ces 2 églises, nous poursuivons notre balade  dans les ruelles ou carruggi

 (ruelles étroites) de la ville  jusqu'à la grande place de la  mairie où trône la statue de

 Mr Garibaldi.   

 


Monterosso fin par chevrette13

UNE SEMAINE APRES NOTRE VISITE :

 

dans les journaux :

 « On manque de tout ici – de vivres, d’eau, d’électricité », a dit Angelo Betta, maire de Monterosso, ville de la région touristique de Cinque Terre, sur la côte ligure (Nord-ouest).
 
« Les gens rentrent chez eux par la terrasse, tout est inondé. Monterosso n’existe plus. »

 

 Pour illustrer

UN LIEN POUR UNE PETITE VIDEO : http://youtu.be/3GgnXMpMZw8

 

vendredi 17 août 2012

....MONTEROSSO LE BOURG.... Voyage en Italie

Au centre de Monterosso, la façade de l'église de Saint-Jean-Baptiste offre à la vue des visiteurs un trésor architectural réputé en Italie : une rosace ouvragée en marbre de Carrare du XIVe siècle.

 

 

 

 

L'église San Giovanni Battista a été construite autour de 1300, elle est de style génois avec sa façade à bandes noires et blanches. Dispositif qui se retrouve d'ailleurs à l'intérieur.

 


Monterosso la vieille ville par chevrette13

....Arrivée à MONTEROSSO.. voyage en Italie

Nous terminons nos Cinque terre par le village de Monterosso. Cette fois-ci nous y sommes allés en voiture, un parking (payant) une une marche à faire (agréable) avant d'atteindre le village médiéval.

 

 

 

Monterosso se compose en 2 parties, séparées par un tunnel routier ou un chemin pétionnier pour détourner ce tunnel : le vieux bourg et Fegina - la zone plus touristique - où s'étale une longue plage.

 

A Fegina, lorsque l'on emprunte ce chemin pétionnier,on aperçoit sur les hauteurs  la statue de Saint Augustin qui semble veiller sur les 2 "villes".

 


en route pour Monterosso par chevrette13
Monterosso fin par chevrette13

mercredi 15 août 2012

....VERNAZZA....voyage en Italie

Seul port naturel des Cinq Terres, le village se développe le long du ruisseau Vernazzola (qui aujourd’hui est couvert), et d’une falaise qui cache les maisons à ceux qui arrivent de la mer.

 

 

                                   Des chemins escarpés et étroits descendent vers la route principale, qui se termine avec une place, située en face du port.
 

                                     On peut y admirer l’église dédiée à la Sainte Marguerite d’Antioche, la sainte patronne du village, qui fut bâtie au début du XIIIème siècle et agrandie en XVIIème siècle.

 Du fait que l’église se trouve au milieu du port, comme posée sur une roche, depuis ses fenêtres l’on voit la mer.

 

 

 

 Vernazza est surmontée et protégée par le Château qui anciennement appartenait à la famille Doria. Cette construction fut érigée pour défendre le bourg des attaques qui pouvaient arriver de la mer et est surmontée par une tour de garde. Une autre tour qui ressemble beaucoup à celle-ci, et qui est située le long du premier bout du sentier vers Corniglia, était utilisée pour accomplir la même fonction.

 


Vernazza par chevrette13

mardi 14 août 2012

...de CORNIGLIA à VERNAZZA ...voyage en Italie

Voilà ce que disait le guide : 

De Corniglia
Difficulté modérée
KM 4
2h environ – Balise: bande rouge sur bande blanche

Vous partez du bourg de Corniglia, près de l’église de Saint Pierre; le sentier descend doucement parmi les vignes, traverse le torrent Rio Groppo par un pont en pierre, puis remonte avant de rejoindre le hameau de Saint Bernardin. D’ici, on descend à nouveau, jusqu’à une aire équipée pour le pique-nique, pour remonter ensuite jusqu’à la localité de Prevo (220 mètres d’hauteur), en passant par un endroit qui offre une vue imprenable sur la plage de Guvano. La descente finale vers Vernazza, à travers les vignes et les agaves, se termine sur la place principale du bourg, qui donne sur le petit port de plaisance. "

 

 

On n'a pas pris le même sentier, mais autant de marche, autant de sueur...autant de splendeur .

 

 Peu de photos car il fallait avancer !!

 


De Corniglia à Vernazza par chevrette13

 

lundi 13 août 2012

...CORNIGLIA...voyage en Italie

De Manarola à Corniglia nous avons donc pris le train, le sentier étant éboulé...

                                    Corniglia se situe à une centaine de mètres au-dessus du promontoire, près d'une colline avec beaucoup de vignobles, d'où il est possible d'admirer les quatre autres villes des Cinque Terre.

 

 


Depuis Corniglia nous avons pu voir aussi San Bernardino, village perché mais pas en bord de mer.

 

 

Pour rejoindre le centre de la ville, il est nécessaire de monter le "Lardarina", un long escalier de 377 marches.....
L'ancien village se développe le long de Via Fieschi, la paroisse dédiée à San Pietro est un bel exemple du style gothique .

 


Corniglia octobre 20, 2011 par chevrette13  VOIR AUTRE ARTICLE CI-DESSOUS....

...MANAROLA ...(fin) voyage en Italie

À l'extrémité nord du village, sur la Piazza Papa Innocenzo IV,  domine un clocher, autrefois utilisé comme un belvédère de défense, et par de nombreuses maisons datant du 15e siècle.

 


Sur cette même place, on peut même

visiter  l'église de San Lorenzo construite en 1338 dans le style gothique ligure avec trois nefs; le clocher de l'église (Campanile Bianco)  datant du XIIe siècle

 


Manarola fin par chevrette13

dimanche 12 août 2012

...MANAROLA VERTE ... voyage en Italie

Manarola est relié aux autre villages par train mais aussi un chemin côtier.

 

Le chemin côtier, plus fréquenté, reprend souvent ce qui a été le seul moyen de communication jusqu’au début du siècle.

 

Il passe en corniche de village en village au dessus de la mer, serpente entre

oliviers, citronniers et vignes, des vallons humides aux parties ensoleillées.

 

 

Ce chemin côtier était fermé en raison d'éboulements ....., ce n'était rien car une semaine après .... voir  sur ce lien :

                                                          http://youtu.be/I6n4uxy6IzQ

 

 


Manarola 2 par chevrette13

 

 

samedi 11 août 2012

....MANAROLA (1)...voyage en Italie

Manarola est le plus petit des cinq villages.

 

Administrativement, Manarola est un hameau de Riomaggiore.
 

  

 A Manarola on ne gare pas les voitures devant les maisons mais les barques !!

 La ville se situe sur un promontoire de roche sombre.
Manarola viendrait de Manium Arula qui signifie « Autel pour prier les Mani », les Mani étant les Dieux du foyer et de la famille.

 


Manarola 1 octobre 20, 2011 par chevrette13

vendredi 10 août 2012

......La PROMENADE DE L'AMOUR..... voyage en Italie

Via dell’Amore - Cinque Terre

La “Promenade de l’Amour” (Via dell’Amore) est le sentier en bord de mer qui nous permet d'aller de Riomaggiore à Manarola.

 

La beauté du paysage  permet aux touristes d'emprunter ce fameux sentier dont le départ est à coté de la Gare de Riomaggiore.

 


   
 

Pendant le parcours vous pourrez trouver  quelques bancs pour vous asseoir et pour mieux regarder le merveilleux panorama.


Autre particularité de ce sentier : un nombre considérable de cadenas laissés par des amoureux pour celler une promesse sans doute...

 


le chemin de l'amour par chevrette13

mercredi 8 août 2012

......RIOMAGGIORE (3) ....voyage en Italie

Sur les hauteurs de la ville se trouve l'église.

Quelques renseignements sur ce monument :

 

L'église paroissiale de Saint-Jean-Baptiste est située dans la partie supérieure de la ville, construite en 1340 par Antonio Fieschi.

 


 

 

En 1870, l'église a subi une restructuration majeure, a été allongée et la façade a été reconstruite dans le style néo-gothique, afin de remplacer la rosace originale.

 


L'intérieur a un plan basilical à trois nefs, séparées par des arcades . Elle contient un crucifix en bois de Maragliano, La "prédication de Jean le Baptiste» attribué à Domenico Fiasella et un triptyque attribué à Antelami dans l'allée de droite.

La chaire de 1530 avec un bas-relief de Saint-Martin

 


Riomaggiore (3)octobre 20, 2011 par chevrette13

mardi 7 août 2012

.....La côte ligure... voyage en Italie

Les Cinque Terre et le Golfo dei Poeti, le Golfo del Tigullio, Gênes et le Golfo

Paradiso, la Riviera delle Palme et la Riviera dei Fiori, forment la fameuse

côte ligure qui s’étend de Ameglia à Ventimiglia, avec une longueur de plus

de 300 kilomètres.

 


Nous avons emprunté l'autouroute pour y arriver plus rapidement et pour cela nous avons traversé 148 tunnels ! voire plus.

 

 

 

 Trajet avec un ciel gris, mais le soleil fut au rendez-vous le lendemain.
Pour nos 2 premières nuits nous avions trouvé à Bonassola une "agritourisme" sorte de gîte à la ferme, bien situé...



Arrivée en Italie par chevrette13

lundi 6 août 2012

....BONASSOLA (suite)...Voyage en Italie

Après le centre-ville, balade au bout d'une corniche rocheuse où se trouve une chapelle, chapelle fermée, mais des  fenêtres : une toute petite entr'ouverte et de belles baies donnant sur la mer...

 

 

Presque un bout du monde, un endroit où rêver, où se reposer, où peindre où ne rien faire... C'était le 19 octobre 2011

 

UNE SEMAINE PLUSTARD..... alors que nous retournions en France, la ville et la région subissaient  de fortes pluies

 

"Des chutes de pluies intenses ont provoqué la mort de cinq personnes et de nombreux dégâts matériels entre mardi soir et mercredi matin en Ligurie et dans le nord de la Toscane,..."

 


octobre 19, 2011 Bonassola 2 par chevrette13                    

 

 

 

 

...Le pont de TERENEZ .... balade en France

Le pont

Il est situé dans le Finistère
Avant la construction du pont, la traversée de l'Aulne se faisait par bacs afin d'assurer la continuité de la route nationale.

 

 

 

L'inauguration a eu lieu le week-end des 16 et 17 avril 2011, donc récemment !!

 

...........................Utilisez l'ascenceur pour visualiser les photos.....................................

 

 

vendredi 3 août 2012

..........Premère étape BONASSOLA.....voyage en Italie

Après avoir posé notre valise nous avons visité cette petite ville du bord de mer,

ville étape pour nous avant d'atteindre notre but : les cinqueterre.

 

.........une ville qui fut riche dans les années 1800 grâce au commerce maritime en Méditerranée mais aussi  dans  l'Atlantique.

 

Bonassola est réputée pour être  un milieu parfait pour la croissance de la flore Méditerranéenne typique:  lauriers, bouganvilliers, genêts, oliviers , pins, herbes aromatiques et agrumes.

 

 


Bonassola 1 par chevrette13

 

jeudi 2 août 2012

......RIOMAGGIORE ... voyage en Italie

Nous avons pris le train à Bonassola, direction RIOMAGGIORE, un billet permettant de faire halte dans n'importe quel village des Cinqueterre et de le reprendre si on ne veut pas y aller par les sentiers.

 

Riomaggiore est la plus orientale des Cinque Terre.

 

Le centre historique, datant du XIIIe siècle, est situé dans la vallée du torrent Rio Maggiore,  duquel il tire son nom.

Comme de nombreux villages de pêcheurs ligures, les maisons-tours sont peintes de chaudes nuances d'ocre.

 
Selon la tradition, la ville date du VIII siècle, lorsqu'un groupe de fugitifs Grecs s'y est réfugié pendant la persécution de Leone III Isaurico.

(visite de la petite ville en 4 diaporamas)


Riomaggiore 1 octobre 20, 2011 par chevrette13

.............RIOMAGGIORE (2) ........voyage en Italie

Toutes les maisons ont deux entrées – une au front, vers la rue et l’autre en derrière. Elles ont été construites de cette manière afin d’offrir aux habitants un mode de s’échapper, s’il s’agissait d’un attaque de sur la mer.

 

Deuxième observation : On y trouve dans la rue principale, une enseigne que l'on verra ailleurs en Italie : 

 

 

 "SALI e TABACCHI "

 

 sel et tabac

 

à l’origine, on vendait toujours dans les mêmes établissements

 

 le sel et le tabac

 

 

 

 

mercredi 1 août 2012

.....LE FAOU...balade en France

Le FAOU fait partie des plus beaux villages de France...

 

Le Faou est situé au fond d'une ria de la rade de Brest, sur la rivière Le Faou.
Le Faou est géométriquement le lieu central du département du Finistère
 


LE FAOU par chevrette13

 

Le Faou possède la plus grande densité de maisons en pan de bois du département. 23 maisons sont protégées et une classée. La rue principale est bordée de maisons bâties de schiste et de granit, à encorbellement datant du XVIe siècle.

DERNIER ARTICLE SUR LA BRETAGNE........

                                  ............DEMAIN JE VOUS EMMENE EN ITALIE...

 

.....RIOMAGGIORE (fin) ...

 On peut accéder au château  de Riomaggiore en suivant la longue montée qui part de la gare.

 

 Sa construction commence en 1260 grâce au marquis Turcotti, monsieur féodal de Ripalta et de la côte des Cinq Terres, qui cède toutes ses propriétés sur la côte à Nicolò Fieschi, en les transférant en 1276 à la République de Gênes. La République s’occupe donc de fortifier le village:

 

 

 

le château a une  base rectangulaire, avec les cotés les plus longs vers la mer.

L’enceinte présente deux grandes tours rondes et massives.

 L’entrée se trouve entre les deux tours, et un raide escalier nous mène à la tour qui veille sur le village et  sur la quelle il y a une horloge.


L'utilisation  du château a été plusieurs fois modifiée: il y a quelques dizaines d’années la partie intérieure était encore utilisée comme cimetière de la commune.

 


Riomaggiore fin octobre 20, 2011 par chevrette13